緒方洪庵

[taka_bv]

25/07 день смерти Огаты Коана.
Заслуженный учитель Японии: 24 года преподавал медицину, естествознание, химию и физику; рангаку; великий врач (его книга "Трактат о лечении оспы|虎狼痢治準" была хорошим подспорьем во время эпидемии 1858 года), настаивал на вакцинации от оспы и таки добился успеха — 186 центров вакцинации по всей Японии; умер от туберкулёза.

Засветился в дораме "Джин|JIN-仁-" (2009), в "Кошачья японская история|ねこねこ日本史"

во какой

но мне больше нравится в "Деревья под солнцем|陽だまりの樹" (2010)

Манга

пояснительный pdf
Без романа Рётаро свет наше всё Шибы тоже не обошлось: "Кангами|花神"

Биография в паре слов
данный текст не является истиной в последней инстанции, все мы люди

>>>

Учёба
Огата был третьим сыном в семье, соответственно, ничего ему не светило, однако, старший брат умер, наследником стал средний, который был здоровее всех здоровых, практиковал боевые искусства и подавал надежды. В такой ситуации Огате остаётся два пути: неудел или быть усыновлённым. Однако их клан на тот момент переживал кризис — поставки риса (коим решалось всё) урезан вдвое, сельские школы в упадке.

Отец Огаты — интеллектуал, отсюда любовь младшего сына к науке.

Когда Огате исполнилось тринадцать, по Японии стали ходить слухи о возвращении Филиппа Франца фон Зибольда, событие сильно его впечатлило, так было принято решение стать врачом, в том числе чтобы вытянуть семью из бедности. Здесь нужна ремарка про экономическое всякое: самураев было много, они ничего полезного не делали, лишь сидели на шее у всех, поэтому, когда отец Огаты попросил у правительства хана дать его сыну возможность учиться, те были скорее благосклонны. В шестнадцать он начал свой путь. Первым учителем-врачом стал Нака Тэнъю|中天游 (?) прочтение неточное, помимо врачебного дела, в своей школе Шиса(ши?)джюку|思々斎塾 (по-моему, через "са" получается "школа мысли") он преподавал голландский и культуру, но заметив ум и рвение ученика сказал, что тому следует ехать в Эдо.

Традиционно при поступлении в частную школу необходимо делать некий подарок учителю, денег на это Огате никто не дал, и он был вынужден год работать, чтобы накопить на это. Также ему негде было жить, и есть теория, что приютил Огату некий священник в неком храме. Через год упорной работы (в двадцать два года) он поступил в школу, где показывал такое же упорство и рвение.

За время учёбы Огата успел жениться на аптекареше, что помогло в какой-то степени продолжить ему карьерный рост, а именно — отправиться в Нагасаки для изучения западной медицины уже непосредственно у голландцев.

Тэкиджюку
Основанная им школа (в 1838 году, в это же время он стал практикующим врачом) называлась Тэйкитэсайджюку|適々斎塾, общее название — Тэкиджюку|適塾, была направлена на изучение западной медицины. Особенность школы заключалась в обязательном изучении голландского языка, всё как полагается — с грамматики к звёздам, это создавало некоторые проблемы, а именно — время. Из-за погружения в непривычную среду (редукции с произношением там тоже учили) ученики сосредотачивались именно на этом, а не на том, зачем пришли. По этой причине Огате пришлось открыть ещё подготовительные курсы, где сначала изучался голландский. Зато на обучение поступить можно было раньше. Тем не менее, школа его была посещаемая, а те, кто прошёл там обучение, возвращались домой, где становились хорошими практикующими. Вообще, у Огаты была своя небольшая библиотека книг, которыми он охотно делился. Также он поддерживал связь с учениками и (как бы фантастически не звучало при такой нарузке, не забываем, что он таки практикующий врач) консультировал всех, кто попросит о помощи. В общем, слыл человеком широкой души.
Когда слава Огаты стала расти, школа расширилась и переехала. в неё собирались люди со всех концов страны, считается, что он обучил более трёх тысяч человек. Программа менялась и дополнялась, например, после изменения политической ситуации (1850+) в стране, к изучению был добавлен английский.

Из этой школы вышли знаменитые деятели Бакумацу и Мэйджи, как известно, не все они медики, например, Отори Кэйскэ — военоначальник и дипломат, Омура Масуджиро (немного писал здесь) — стратег. Так вышло за счёт темпа преподавания и самого духа школы. Когда Огата работал с голландцами, он впитывал не только профессиональные знания, но и учился учить рационально мыслить, взвешивать решения, выбирать. Звучит странно, но такой подход (очень сходный с подходом Ешиды) для Японии того времени был новым.

Оспа и вакцинация
Эпидемия оспы (можно встретить поэтичное сравнение её с картошечкой) заставила задуматься Огату о центрах вакцинации. В те времена ходили домыслы следующего толка: вакцина делается из коров, следовательно — она превращает в корову. Первый центр был открыть в Оскака, следующие — в Эдо. Но халява выше предубеждений — прививки были бесплатными, это значительно повысило их популярность в народе. И это же породило другую проблему — горе-бизнес, в его случае схема работала примерно так: у Огаты прививки бесплатные, а это почему? Потому что недостаточно исследованные, вот у нас-то, у нс лучше! На пару монеток дороже, но зато эффект гарантирован. Недовольные клиенты, они же — мёртвые, тайну хранят хорошо. Такое положение дел вынудило Огату отправиться в правительство и потребовать, чтобы Их указом только его центры вакцинации были узаконены как единственные официальные (в 1858 году). Позднее Огата был награждён за деяние.

Но для борьбы с оспой у него были и личные причины: переболел ей в возрасте восьми лет.

Есть легенда (это обыграно в дораме Джин), что сёгун сделал прививку, что окончательно убедило людей в их безопасности.

Лирическое про клетки
Огату неоднократно приглашали быть врачом при дворе, читать лекции, обучать голландскому. Он отказывался до последнего (в том числе из-за понимания, что его болезнь заразна), но в 1862 году был вынужден согласиться (политика, вот это всё). По мнению многих современников. за год в Эдо он ужасно истощился, следствием чего стала смерть. Сложно сказать, что было бы, но по заметкам тех же современников: преподавая в Осака он был счастлив, а после переезда совсем изменился.

Цитаты в самое сэрдэшко

И не секрет, что не люблю Фукузаву (один из учеников), но цитата будет:
"Жизнь сэнсэя — это терпение к пациентам, наставление студентов. Его добродетель не имеет сравнений, он непостижим"
На моменте 類まれなる高徳の君子 можно утереть слезу

Тоже про Фукузаву. Если открыть его тексты в оригинале. хоть "Руководство обучения|学問のすすめ", хоть автобиографию, они доступны и понятны, это результат работы Огаты. он считал, что не в сложных канджи кроется потенциал или аристократизм, а в доступности поданной информации.
Говорил примерно так: "сильно не балуйтесь нагромождением черт|返す返すも六かしき字を弄ぶ勿れ"
Цитаты, разумеется, украл. Украл отсюда

За пером Огаты значится двенадцать наставлений врачу. первое из которых:
"Врачи живут в этом мире не для себя, а для других. Не думай о том, станешь ли знаменит, не преследуй прибыль. Просто живи и думай о спасении жизней|医者がこの世に生きているのは、自分のためではなく、他人のためである。私利私欲を捨てよ。有名になることなど考えてはならない。ただ人を救うことだけを考えよ"

Ссылок на источники сегодня не будет, информация абсоютно не эксклюзивная, зато будет ссылка на эпический журнальчик (pdf 5 мб), который не имеет к тексту ни малейшего отношения, но всё произошло из-за него, так и знайте

@музыка: Общество Зрелища - Супрематизм

@темы: история, Bakumatsu, весёлости, http, спёртости, neural транслейт