Началось всё в конце декабряНачалось всё в конце декабря с этого твита.
Здесь автор пишет, что люди на территории бывшего Айзу с настороженностью относятся к выходцам из Ямагучи и Кагошимы. Меня, признаться, сильно расчувствовали ответы, но пост не об этом.
Отголоски дискуссии перешли на другой уровень: разделяйте историю и исторические романы.
Как и везде, многие тропы на исторических персонажей обусловлены романами. Пикуль — Шиба, всё понятно.
И теперь в ленте периодически мелькают ретвитты высказываний основанных на текстах Шибы с пояснениями. В основном по давно мне знакомым темам типа сомнительной стратегии Токугава, ошибок в освоении Хоккайдо, восстаний. Но
Улитки ползут на север принёс
прекрасноепрекрасное.
Оказывается силами Шибы
Отори Кэйскэ, один из моих любимых командиров стороны бакуфу, внезапно оказался теоретик и неудачник, то ли дело великий Хиджиката.
>>>И тменя прям вынесло х) потому что с Отори знаком только по исторической и военной литературе, где, в отличии от романов, роль Шинсенгуми отведена весьма умеренная.
Предъява автора в том, что Отори не был согласен с тактикой прямой защиты (перехват у воды), если мне не изменяет память, имеет место быть в "Пылай меч!". Вторая предъява в том, что Отори де проигрывал беспощадно. то ли дело Хиджиката. Ну очень странный поворот событий, ну, бывает х) у Отори 55% выигрышей против ~45% побед Хиджикаты, хотя сама идея измерять вот это всё мне претит.
Любитель Отори @irisiomaru поделился собственным исследованием, где разложил вымыслы и факты, мне ужасно понравилось ))
Перескаж(вед)у немножко
1. Переобулся
Здесь автор пишет, что основой для таких суждений стал очерк Фукузавы Юкичи «瘦我慢の説|Yasegaman-no Setsu» (дух неповиновения)
даже процитирую, он там много классного написал, например:
В конечном итоге неспособность Кацу сплотить войска Токугава подорвала боевой дух Японии
Эномото плохой командир, потому что не боролся до конца. Кхм. Отвлёкся.
И работа «変節漢|Hensetsukan» (изменение в смысле «переобулись»), которые имеют достаточно слабую основу, ошибки и не лишены личного мнения автора. Напомню, что Фукузава в какой-то момент стал причастен к созданию национальной теории.
Автор отмечает, что ничего в том, что Отори работал на правительство Мэйджи нет, новой стране нужны были толковые люди, Отори же как выступал на стороне Токугава, так и продолжал отстаивать его интересы. Как Шибусава, Кацу и многие другие.
В подтверждение приведена цитата из「明治六雄八将伝」.
2. Друг Хиджикаты
Здесь автор пишет, что образ друзей в романах, в частности этом, появился из-за тесного взаимодействия корпусов при Уцономия. После же Отори сражался, Хиджиката лечился. Когда армия разместилась в Хакодатэ, поля боя у них также были разными. Хиджиката занимался Мацумаэ и Футами (автор помечает их как места полегче), Отори — Киконай и другие.
В некоторых книгах, например здесь, Отори оценён высоко, но нет прямых подтверждений тому, чтобы Хиджиката о нём как-либо отзывался. Вот и рухнул мой ОТП. Личных писем также нет, всё чинно формально.
3. Поделки на свежем воздухе и осада Горёкаку
В тайге «Шинсенгуми!» (2004, последний эпизод) Отори рукоделает диораму (и печалится о Хиджикате). По биографии он к тому времени был истощён, потому что проводил серию боёв. В плену потерял сознание.
В этом же эпизоде Отори настаивает на осаде. Реальный Отори знал о том, что крепость в досягаемости выстрела, внутренние укрепления строил дальше.
4. Хиджиката духовная опора
Вот такое читаю впервые )) в этой книге выдвигается теория убийства Хиджикаты руководством Хакодатэ. Зачем? Просто на Хиджикате держалось всё сопротивление. Пишут, что автор истовый айзулюб, шинсенофил и саччоненавистник, что, собственно, стало частью его работ.
Тут прям переведу. это прекрасно:
Руководители Хакодатэ на тот момент были Эномото и Отори. У Отори нет времени на убийства. он отсыпается перед ночным боем при Нанаэхама|七重浜夜戦.
Хиджиката умер 11 мая, а до 16 продолжались сражения.
Подробнее в статье.
@темы:
история,
Bakumatsu,
весёлости,
Шинсен,
http,
спёртости,
Suff,
neural транслейт